Citizen forums in local environmental policy making : a comparative analysis between France and the Netherlands