Data underlying the paper 'Effect of the use of a client-accessible youth health record on experienced autonomy among parents and adolescents in preventive child healthcare and youth care; a mixed methods intervention study.'