Datasets supporting: Cost–benefit analysis, GHG mitigation estimation and expert survey on nature-based solutions in Uruguayan cattle systems