Developing an optimization model for container-based agricultural production: the hippotainer case