Dynamics of water and nutrients for potted plants induced by flooded bench fertigation : experiments and simulation