Improving rice productivity under water deficit through a comprehensive assessment of adaptive physiological traits