Interactions between metal ions and biogeo-surfaces in soil and water : basis for quantitative risk assessment