Population study: interplay of genetics and environment in expression of traits in Drosophila melanogaster